تدور الرواية في مدينة سان بيتر سبيرج عن طالب حقوقي سابق روديور راسكوليني كوف فقير وفي ادنى طبقات المجتمع الروسي تأتي له فكرة شيطانية ليقتل عجوزا يعرفها جيدا ليسرق مالها وهنا استطاع راسكوليني كوف تبرير جريمة نفسه بانه لن يستحوذ على المال له وحده بل سيعاود توزيعه على الفقراء وان العالم لن يخسر الشيء الكثير من موت عجوز في مقابل ان يستريح العشرات من ظروفهم البائسة ولو لبعض الوقت .
مابين النقطتين الانكار الشديد لفكرة القتل وما بين قناعته بها نعيش مع البطل وتطور افكاره وصراعاته الداخلية وبالفعل ينفذ جريمة القتل لكنه مع الارتباك يسرق مالا قليلا جدا مقارنة بثروة العجوز يخبأ ما سرق ويبدأ رحلة جديدة من الندم وعذاب الضمير وعقاب النفس , انتشر خبر موت العجوز في المدينة اما هو فمن شدة قلقه اصيب بالحمى ويبدأ في التعامل مرة اخرى بحذر مع من حوله , صونيا الفتاة التي اعجب بها راسكوليني كوف وتمثل الجانب الطيب من شخصيته واركادافانوفيتش الممثل للجانب السيء وكلاهما سوف يكون لهما دور فيما بعد لكشف الجريمة وغيرهم من الشخصيات التي نعيش معها رحلة العقاب التي تلت الجريمة وهل ستقتصر فقط على معانات راسكوليني كوف النفسية ام تتطور الى ابد من ذلك .
هنا نحن امام ملحمة انسانية متكاملة , تشكل فيها الجريمة عاملا رئيسيا لكنه ليس الوحيد فدوستويوفسكي اراد قول الكثير من خلال تلك الجريمة وما بعدها فادخلنا معه في صراع نفسي وفكري عن معاني كثيرة في الحياة والصراع الدائم بين الخير والشر . شخصيات الرواية ليست احادية الشكل كتلك التي نقرأ مثلها عشرات بل مئات المرات ولن تتاح لنا فرص كثيرة لتقرب لهاته الدرجة , لعقلية شخص مقبل على ارتكاب جريمة ما والاحاسيس التي تنتابه اثناء وبعد الافلات بعملته تلك للدرجة التي جعلت عالم النفس الشهير سيكموند فرويد يستعين بالرواية وشخصياتها لمقاربة بعض الامراض وتفسيرها كل هذا بالاضافة الى تجسيد فريد للمجتمع الروسي من خلال مدينته المميزة لم تلقى الرواية نجاحا كبيرا الا بعدما ترجمت الى لغات اخرى معضمها اوربية في ذلك الوقت وصلت حتى يومنا هذا لاكثر من 3 الاف نسخة مترجمة من كل بلدان العالم , وترجمها الى اللغة العربية مترجمون كثر اولهم كان فايز الكردي واشهرهم المترجم الكبير سامي الدروبي , اما عن المعالجات السنمائية للرواية فهناك اكثر من 30 فلما مختلفا بدأ انتاجهم منذ حوالي 100 عام وحتى اليوم لكن بالتاكيد لاشيء يقارن بقلم فيدور دوستويفسكي الرائع ’ فقراءته هي احد اهم التجارب التي يتوجب عليك فعلها في الحياة , وننتهي بالاجابة عن السؤال الذي بدأنا به ’ كيف لعمل ان يعيش كل هذه السنوات ؟
الا لو انه قادر عن التعبير بصدق عن النفس البشرية بكل تفاصيلها وتعقيداتها , كلمات وصلت لملايين القراء حول العالم باختلاف تقافاثهم وتفكيرهم مما يؤكد حقيقة واضحة اننا جميعا كبشر نواجه دائما نفس المصير .
--------------------------------------------------------------------------
